Sorry to hear of your problems.
Last question first. If your bikes have an emissions canister mounted on the right side of the frame downtube underneath the fuel tank, they are California bikes. No canister, they are 49 state bikes.
Did you physically take these bikes to DMV for verification, or submit any paperwork to DMV? If not, I may be able to offer some hope.