Take one of the motorcycle riding courses.
As for tools start with some metric spanners, a metric socket set and 2 torque wrenches. 1 with lower torques ranges and 1 with higher torque ranges.
Feeler gauges for valves and spark plugs.
A set of tire irons to remove the death wing if still on the front and replace with a good trials tire.
Welcome to the forum