I have some general questions.
Are parts easier to get than bikes? Less import taxes?
Any 3 or 4 wheelers there ? Do you have tools and skills or friends with? Are you willing to have no ride once you start your tear down until it's "just" right and rideable. I don't think it will be a easy project. I don't think you'll buy a list of parts and bolt on in a few hours. I think it will be trial and error to get parts to fit. And for tweaking it to get bugs worked out.
But it can be done. If you do it I'll enjoy reading your build.
But with a lot of these types of projects I wonder why. Now if you had bunch of broke bikes and put the parts together into a working bike that would be different. But why take a bike and make it into something it's not?