We have no idea how much dirt the engine sucked in while part of the filter was missing. Maybe it has been that way a long time. I have never seen a deteriorated filter, just dirty ones.
My experience has been that a bike will normally be less quick to start when it has a dead battery. I think a new battery will make it kick start better.
A big hardware store will have metric screws with allen heads.