i did this yesterday on my BW. it's NOT easy or quick.
i secured the top mount first - then the swingarm pivot.
i actually used the end of my son's skateboard under the motor to raise the motor into place.
sit down near the rear tyre, relax and take it slow.
you'll get there.
ken in NZ.