Just thinking out loud... will soaking it cause the o-ring to expand more, making it more difficult to remove the valve seat?
If all else fails, you can drill out the valve seat. I believe it is made of brass, so it shouldn't be too hard.
If you're thinking another carb anyway, drilling is worth a try.
Use a drill press and start with a small bit and gradually increase the bit size.