Yes, aftermarket is fine. Just make sure you compare the slots and holes on the end to those of the stock filter and make sure they are the same. Then use the oil check bolt on the head to ensure oil flow after installation.
I've been using the bikemaster brand on my TW. I got mine from Chaparral, but I'm sure there are plenty of other sources.