I know what you mean about the manual being a little vague. Yes, the pointer should be pointed at the hash mark. Problem is, its hard to tell if its lined up. It will look like it is on when you view it from the left side, but off when you look at it from the right side. My pointer is probably pointing more towards the front of the bike.
Let us know what you find out.