For the time being, I think that I can ride again.
Today I bought a 24 volt 70 watt lamp that had a resistance of 0.8 ohm.
This lamp I connected in line between the regulator/rectifier and the battery.
This brings the voltage down to around 14 volt.
Tomorrow I will see how this holds up on the road.