Interesting. On my steel XT tank the petcock is only slightly behind the head. It appears that the Clarke tank's petcock sits a good couple inches further rearward.
Acerbis sells a left-exit petcock which cold be one solution if there's enough room. It's intended to go on the right side of their tanks with two petcocks.