I can't answer your question unfortunately as I had an engine builder put mine back together. He just finished it last week and he may remember. You could email him your pictures and ask him. His website is www.dwmsracing.com
That is where oil is pumped up into the head though so a o-ring may indeed go there.
I'm sure someone else here will have the right info soon enough, its a great bunch on this forum.