I can see it now, the handwriting is on the wall. I'm living it and I can see you two will as well. Someday in the future, you will graduate to singletrack trails experiencing unanticipated overnight rides which will get your relations nervous if not outright panicked. ...and you two will be having fun the whole time totally unaware a Search & Rescue has been initiated!
I like riding with others from time-to-time, but the best rides of all are with my wife, son's, and our daughters. You two are gonna have a blast this summer!