What part of the engine is ruined? Here is a bottom end for $399.99 listed on ebay in Ohio. You could also find some good upper end parts to and put together. Personally not aware of any "whole" engines.
1989 YAMAHA TRAILWAY 200 TW200 MOTOR ENGINE BOTTOM END TRANSMISSION CASES GEARS