Finally figured out what this is - the canister! (See #3 in diagram.) From this thread, it seems like I can just take the thing off. Mine is broken anyway, the tubes that are supposed to go the gas tank are missing. I have little mechanical experience. Does anyone have tips on doing this? Anything I need to know?