Sounds like "old oil" circulation problem. Might have gone too long between changes & had too little oil getting to the top of the engine.
I'd say good call on walking away.
The head of the motor seemed like the paint had been really hot.. in my opinion it had more than 3300 miles or was ran really hot.