I agree, and some of the oil is also probably from fumbling hands trying to tighten the "oil pressure check" screw after an oil change

I'd say it originated at the valve cover gaskets from the wind pattern. No way to tell with the motor that dirty. Clean it up with a pressure washer, get it spotlees then run it in place checking for the actual source.