Admiral, I like your idea of adding vise grips to my tool bag, good for other jury-rigged repairs like Purples throttle cable other uses in a pinch. Good tip!
Bob nailed it by pointing out that the sacrificial part should be the accessible affordable part, not a shift shaft.
So rather than drawing conclusion that something deserves POS status I view the bendable shifter as another elegantly engineered energy absorption device. Same goes for the stock skid plate. It's rubber mounts and flexible thin guage metal slow down the duration of impact force transmittal resulting in less destructive energy going into rest of bike. Remember the old days before concept of controlled crush was engineered into cars? after a crash maybe the car would be intact but driver dead cause car almost instantly transmitted energy directly to driver. Why do you think your helmet has foam? Not for comfort! All of this whether it be a bendable shifter, rubber mounted skid plate, crushable bumpers and helmet lining all accomplish "energy absortion" through increasing the time duration of impacts. Milliseconds count. Remember your high school claculus!
Now if only some way to make Ricochet offer a rubber mount for their large stiff skidplate and maybe my light bulb filaments , teeth and frame welds will last longer. You can really feel the difference in you hands, teeth and seat of the pants when that big plate takes a blow compared to softer OEM plate's delayed energy transmittal.